Creative Commons CTO Mike Linksvayer has announced that CC mp3 (and general "non-web") metadata guidelines are now linked to from the website and supported with additional material.

They've provided a cute little how-to to help you get started.